The murder of Edouard unsettles the camp and inevitable violence begets violence and Sabir finds himself alone. As he sits among some ruins miles from civilisation with his legs cut and swollen and fever rising he seems doomed.
So it is a clever moment for Wilcken to switch the focus back to the Colony and pick up the story with another character. Again Edouard is the connection with an old solider coming to find him. The relationship between Manne and Edouard seems to be a strange one with it more based on mutual respect than friendship.
As he retraces the steps more of Sabir than Edouard he comes across the commandant and his wife and is embroiled in a dying marriage. Does he help her escape? Does he try to find his old acquaintance Edouard who has disappeared into the jungle? What is he really there for? Again there are lies around lies like an onion that make it difficult to get a clear idea of what is really driving these characters and that is what keeps you reading.
The theme of escape is continual not just from the Colony and imprisonment but also the heat. The options range from the drink consumed by the commandant to the fantasies of some of the prisoners about saving their money to pay for transportation out of the dead end that is the islands.