A name abridged

There is a little excerpt from Collins useful facts books about Art and Literature inside today's Independent. Along with the lists of Nobel Prize winners there was a quirky list of author’s pseudonym’s and real names.
One of the best changes was Joseph Conrad who was actually called Jozef Teodor Konrad Nalcecz Korneniowski.
Put that on a book spine and you might just have a problem getting the title on